Post Description

.


































.
Djúpið a.k.a. The Deep (2012) (nordic)[/b]

Wilde niet uitgaan van de .avi die ik had en gelukkig vond ik elders een blu-ray versie, evenals Engelse en Duitse ondertitels.
Ben daarna overgegaan tot het vertalen ervan en heb de blu-ray stream gebruikt om te converteren naar een maximale DVD.
DTS geluid werd vervangen door DD5.1; een custom menu werd toegevoegd; uiteindelijk herbouwd tot een puike DVD 5, en voila...

O, ja....
Even de opmerking bij de officiële aftiteling: daarna komen nog originele beelden van indertijd, dus afkondigingsvermelding mijnerzijds is pas ècht het einde.
Dit voor mensen die de aftiteling nooit afkijken.
Bij IJslandse films gaan ze gewoon door in vele gevallen...


Filminformatie:[/u][/i]
IJsland
Drama
95 minuten

geregisseerd door Baltasar Kormákur
met Ólafur Darri Ólafsson, Jóhann G. Jóhannsson en Þorbjörg Helga Þorgilsdóttir

Op feiten gebaseerd drama over een visserman die in de koude oceaan probeert te overleven, nadat zijn boot gezonken is voor de kust van IJsland

Als op een koude nacht in 1984 voor de kust van IJsland een vissersboot zinkt met de gehele bemanning aan boord, is er slechts één iemand die deze schipbreuk op miraculeuze wijze weet te overleven. 
Het is wetenschappelijk onverklaarbaar aangezien Gulli zes uur in het ijskoude water heeft gelegen. 
Terwijl zijn bovennatuurlijke wil om te overleven hem tot nationale held van IJsland heeft gebombardeerd, herinnert Gulli zich alleen een inktzwarte nacht waarin hij zijn vrienden en collega's verloor.

Dit op feiten gebaseerde drama won in thuisland IJsland vele prijzen en werd geregisseerd door Baltasar Kormákur, die ook de Hollywoodproducties '2 Guns' en 'Contraband' afleverde.


Bijzonderheden:
Bron : Blu-ray
TV systeem : PAL
Beeld : 16:9
Taal : Duits (nasynchronisatie) en IJslands, beiden DD5.1
Ondertitels : Duits, Engels en [color=royalblue]custom Nederlands @friemke[/color]
Menu : custom @friemke
Extra's : geen
Cover : eigen friemeleratijtje zit erbij; kon niets normaals (behalve een Franse en meer onduidelijke dingetjes vinden)


Door friemeltje a.k.a. friemke gepost in : a.b.ftd

.