Post Description

The Tudors Seizoen 04 afl 5 en 6 Nl subs

Aflevering 5 "Bottom of the Pot" Winter 1541/February 13, 1542

The King receives an anonymous letter accusing his wife of sexual relationships with two men including Francis Dereham. Henry thinks the whole thing is a fraud but nonetheless orders an investigation, to be led by Lord Hertford. Katherine is confined to her apartments with no visitors permitted. Queen Katherine is shocked by the King’s orders that she be confined to her apartments. The investigation into her past moves with speed: Francis Dereham is arrested and interrogated. Joan Bulmer is questioned as is the Dowager Duchess of Norfolk – at whose home Joan and Catherine lived as young women and where their immoral acts are rumored to have taken place. Dereham confesses that he and Katherine Howard had planned to get married and that he knew her carnally before she became Queen. A serious revelation, but not adultery. Uncharacteristically, Henry weeps when told of these discoveries. But his response is unsentimental and swift: Katherine Howard is removed from court and her title as Queen withdrawn. Her pleas for understanding and forgiveness are coldly ignored but she knows she is lucky to escape with her life. Francis Dereham is brutally tortured as Lord Hertford seeks to establish if Katherine Howard committed adultery. Dereham denies the charge but points to Thomas Culpepper who is promptly arrested. Furious that the betrayal was widely known, Henry isolates himself from his court. Later, Katherine Howard, Thomas Culpepper, Francis Dereham and Lady Rochford are all executed and Joan is lucky to escape with her life and not be executed by the king's orders. Betrayed, bruised but unbowed the King gives a banquet, attended only by 26 beautiful young women
 
Aflevering 6 "You Have My Permission" 1542

In a surprise decision, the King orders a new Act of Parliament which restores the succession rights of his two daughters, the Princesses Elizabeth and Mary. Although they are next in line after their youngest brother Edward, it is a powerful gesture of his love which will have historical consequences. The King dispatches Hertford and his arch enemy the Earl of Surrey north to warn the King of Scotland that any further acts of aggression will be responded to with the might of England’s armies. But Surrey is no man for issuing warnings and the body count is high at the Battle of Solway Moss. Meanwhile both the ambassador of France and the ambassador of the Holy Roman Empire seek the support of Henry in attacking each other. To the surprise of his court Henry sides with the Catholic Emperor; for the first time since he was married to his aunt Catherine of Aragon. The Catholic alliance signals a weakening of the Reformation’s influence in English politics. Realizing that the tide is turning, Bishop Stephen Gardiner goes on the hunt for suspected Calvinists. Single once again, Henry takes an interest in the twice married Catherine Parr, a woman closer in age than his usual fancies. She has in mind to marry Thomas Seymour but within hours of her husband’s death, Seymour is hastily transferred to Brussels as permanent Ambassador and the King proposes marriage.  

met dank aan de vertalers van Bierdopje.com!

Bron HDtv voor deel 5 the proper versie van ORENJI
DD 5.1
10% par herstelbestanden