Post Description

Subdownloader 2.0.9.3

Ondertitels zorgen nogal eens voor problemen. Vaak lopen ze niet synchroon met de film of wijkt de bestandsnaam net iets af waardoor ze niet worden opgepikt door het ondertitelingsprogramma. SubDownloader lost de meeste problemen op.

SubDownloader berekent een unieke code (een zogenoemde hash) van de films op uw harde schijf. Door die code te vergelijken met bekende codes van films die ondertitels hebben, is het mogelijk om de juiste ondertitelingsbestandjes te downloaden. SubDownloader past tegelijkertijd de bestandsnaam aan zodat deze overeenkomt met de filmnaam. Dit is een vereiste voor veel ondertitelingsprogramma’s.

Succes er mee !