Post Description

Je L'Aimais (2009)
Alternatieve titel: Someone I Loved 

Tagline:
"Dealing with a Frenchman in love is too dangerous."

Land: Frankrijk 
Genre: Drama 
Lengte: 112 minuten

Acteurs: Daniel Auteuil, Marie-Josée Croze en Florence Loiret

Waardering:
Moviemeter: 3,02
IMDB: 6.5/10

Liefhebbers van een avondje film, vergeet niet dat er naast de grote "Hollywoodreleases" nog tig "andere" (kwaliteits) films zijn. Kleinere filmparels uit alle hoeken van de wereld, films die zich onderscheiden van de massa door een eigenzinnige filmtaal en een rijke inhoud, films die je raken ....


Een film geregisseerd door Zabou Breitman, gebaseerd op de Bestseller van Anna Gavalda. Florence Loiret Caille werd genomineerd voor de César: Most Promising Actress.

Samenvatting:
Drama met Daniel Auteuil als een man die zijn schoondochter vertelt over een verloren liefde die hij liet varen voor zekerheid.

Recensie:
Het is niet de eerste keer dat een boek van Anna Gavalda verfilmd werd, in 2007 viel die eer haar al te beurt met Claude Berri's Ensemble, C'est Tout. Ze heeft dus blijkbaar een schrijfstijl die (Franse) regisseurs aanspreekt. Zabou Breitman, die naast haar acteurscarrière zich nu steeds meer laat zien als regisseur, gebruikt het tamelijk ongecompliceerde plot om dieper op de psychologie van de personages in te gaan. Ze krijgt daarbij hulp van Daniel Auteuil en Marie-Josée Croze, 2 gewaardeerde acteurs, die de film naar een hoger plan trekken.

Je L'Aimais heeft wel wat weg van de film Lost in translation van Sofia Ford-Coppola, vooral omdat beide zich voor een deel in een Aziatische omgeving afspelen. Mathilde is vertaalster in Hong-Kong, en ze maakt Pierre wegwijs in de voor hem vreemde, Aziatische stad. Maar waar in Lost in translation de liefde tussen de hoofdpersonen onderhuids blijft, wordt deze in Breitmans film al snel openlijk gemaakt. In Je l'aimais draait het dan ook eerder om het maken van keuzes, en het instaan voor de gevolgen van die keuzes.

Het verhaal van de film lijkt op het lijf geschreven van acteur Daniel Auteuil, die zoals in zoveel films overtuigt door zijn ingetogen spel. Je krijgt bij hem al snel het gevoel dat hij niet acteert, maar dat hij het personage echt is. Het is dan ook vooral zijn spel dat de aandacht van de film opeist, en dat de film maakt tot wat het is: een subtiel, melancholisch liefdesdrama over gemist geluk. Top!

Verhaal:
Tijdens een nacht in het afgelegen vakantiehuis van de familie, deelt Pierre met zijn schoondochter Chloé het geheim dat hem al 20 jaar gevangen houdt. Hij vertelt over z'n passionele liefde voor de veel jongere Mathilde, voor wie hij destijds niet alles kon opgeven. Hij koos toen voor zekerheid, het bekende. Maar deed hij dat om de juiste redenen? En als hij zijn leven zou kunnen overdoen, zou hij dan nog dezelfde keuze maken?

Technische specificaties:
Bron: Retail
Taal: Frans
Audio: MP3 448 Kbps 
Video: 2103 Kbps, 704x384, 25.000 Fps
Ondertitels: Engels

Met dank en alle eer voor de originele poster[/b]