Post Description

Commandant Lassard komt met zijn nieuwste project: Citizens on Patrol (Burgers op Patrouille), of kortweg C.O.P. Dit project moet de band tussen de politie en de burgers versterken. Verder moet het de burgers actiever betrekken bij de politie. De burgemeester en Gouverneur hebben reeds hun toestemming gegeven. Lassard zal het idee zelfs op een internationale politiebijeenkomst in Engeland presenteren. Verder zullen Lassard's troepen het plan in praktijk brengen.

Kapitein Harris ziet niets in het plan omdat volgens hem de banen van agenten erdoor in gevaar komen. Commissaris Hurst wijst hem erop dat de Gouverneur het een goed idee vindt, en zolang dat zo is staan hij en Harris achter het plan.

De aanmeldingen komen al snel binnen. De zwaarlijvige Tommy "House" Conklin, een oude bekende van Hightower, meldt zich als een van de eersten aan. Twee kennissen van Mahoney komen ook bij het C.O.P. programma nadat ze worden betrapt op illegaal skateboarden, maar Mahoney de rechter weet te overtuigen om ze als alternatieve straf te laten deelnemen aan C.O.P. Immers: hij is zelf ook bij de politie gekomen omdat hij als alternatieve straf de opleiding moest volgen. Tackleberry haalt een zekere Mevrouw Feldman op. Een bejaarde dame die al net zo'n wapenfreak is als hijzelf.

Wanneer de opleiding van de "rekruten" begint maakt Lassard in een interview bekend dat dit de kroon op zijn werk zal worden. Daar hij zelf wegmoet voor de politieconferentie wordt uitgerekend Harris aangesteld om toezicht te houden op de ontwikkelingen.

Op de conferentie nodigt Commesaris Hurst een aantal vertegenwoordigers van buitenlandse politieacademies uit om zelf te komen kijken naar het succes van het project. Rond diezelfde tijd beginnen de C.O.P. burgers aan hun praktijktraining. Mevrouw Feldman meent een groep helers te zien in de haven. In hun poging ze te onderscheppen arresteren ze per ongeluk een undercover politieagent. Na deze blamage wordt het project vroegtijdig stopgezet.

Wanneer de buitenlandse politievertegenwoordigers aankomen leid Harris hen rond op de academie. Door een ongeluk laat Proctor per ongeluk alle gevangenen ontsnappen. Deze sluiten de vertegenwoordigers op en nemen de benen. Samen met de C.O.P. burgers begint een klopjacht door de stad om alle voortvluchtigen weer te arresteren. Dit draait uiteindelijk uit op een achtervolging door de lucht met heteluchtballonen en klassieke dubbeldekkers. Na afloop wordt het project weer opgestart.