Post Description

Mad Detective (2007) "Asian - Hong Kong". == NL/ENG Subs ==

AKA: San taam

Country: Hong Kong
Year: 2007
Genre: Crime, Thriller

Language: Cantonese
Subtitles: English (srt)
Additional Subs: Dutch/NL (srt) NL subs custom made by falang01

Runtime: 89 minutes

Directed by:  Johnnie To en Ka-Fai Wai
Cast: Ching Wan Lau, Andy On and Ka Tung Lam


Synopsis:

After a series of crimes committed with a missing cop's gun, a desperate HK detective enlists the aid of a disgraced ex-detective named Bun, who claims to have the ability to see other people's thoughts.
Overview: A missing police pistol is connected to a series of recent heists and murders. Its owner, Wong (Lee Kwok Lun), vanished earlier while pursuing suspects in the bush. His partner, Chi-Wai (Lam Ka Tung), miraculously returned unharmed.
Inspector Ho (Andy On), the man in charge of the investigation, seeks help from his former boss Bun (Lau Ching Wan), who had once been recognized as a gifted criminal profiler until he was being judged crazy years ago. He has the ability to see into a person's inner personality, where the subconscious desires and emotions are laid bare.
After the very first contact with Chi-Wai, Bun concludes that Chi-Wai is the murderer. What begins as a quest for answers has now taken a schizophrenic turn where truth and lies, reality and delusions, intertwine... 

Inhoud:

De titel refereert naar Inspecteur Bun die er nogal onorthodoxe onderzoeksmethoden op na houdt: hij reconstrueert de misdaden zo exact mogelijk op de plaats delict, waardoor hij in het brein van de daders kan kijken. Bun is een lokale legende door zijn hoge effectiviteit, maar wordt ontslagen nadat hij over de schreef gaat tegen een commandant. Vijf jaar later onderzoekt detective Ho een reeks brutale overvallen en schakelt, in een wanhopig poging, Bun weer in.

================================================================

English:

Ad my "Tag" (falang01), and You find more Asian Movies in Divx with English 
(and some-times NL) Subs.

Enjoy, falang01


Dutch:

Voeg mijn "Tag" (falang01) toe, en je vind er meerdere Asian Movies in Divx 
met Engelse (en Soms NL) Subs.

Veel Plezier, falang01


For People having problems with playing different kinds of files c.q. formats:

All Movies can be played on the Computer with the "VLC-Player" (freeware), and can be burned on DVD 
with "convertxtodvd" inclusive all subs regardless Avi , MKV or M4V.


Voor Mensen die problemen hebben met het afspelen van verschillende bestanden c.q. formaten:

Alle Films zijn op de Computer af te spelen met de "VLC-Player" (freeware), en op DVD te branden 
met "convertxtodvd" met ondertitels ongeacht Avi , MKV of M4V.