Post Description

The Paradise - BBC One TV Series - 2013 REPOST S02E 04 05 06

REPOST omdat ik te gehaast was en de NL-CUSTOM subs vergeten heb in de .MKV's te voegen.
Sorry!   

Naar het boek van Émile Zola's novel Au Bonheur des Dames

The Paradise is een serie vol glamour en romantiek.
Het verhaal speelt zich af in een superchic Brits warenhuis dat al bestaat sinds de Victoriaanse tijd.
In deze droomwereld vol luxeartikelen moet de jonge Denise haar weg zien te vinden.
Maar jong en ambitieus als ze is, weet ze zeker dat ze het hier ver kan schoppen. Intussen heeft John Moray, de charmante eigenaar van de winkel, Denise allang opgemerkt. 
Moray is een moderne selfmade man. Hij kan zowel keihard zijn als onweerstaanbaar vriendelijk. In Denise ziet hij veel van zichzelf terug, en hij voelt zich dan ook tot haar aangetrokken.

Episode 4 5 en 6 van 8

Duration: 1 uur per aflevering
Format: Mkv
Bron: 720p HDTV 1280x720
Taal: Engels
Ondertitel: Custom Nederlands instelbaar
Omvang: gemiddeld 850MB

Vertaling: ~Kiekeboe~
Controle en edit *arto*

De serie gaat verder in .Mkv 720 versie waar Allayna er na aflevering 3 mee op hield.
Deel 5, 6, 7 en 8 volgen snel, daarna 1, 2 en 3 eerder gepost en ondertiteld door Allayna  

De subs verbeterd en van fouten ontdaan zoals tijdoverlapping, te veel leestekens, te lange regels, spaties en zonodig de tekst aangepast.

grttzzz arto

De nzb voor alle 3 repost, rechtsboven op de pijl klikken

de bestandsnamen afzonderlijk:
the.paradise.s02e04.Nl-subs.repost
the.paradise.s02e05.Nl-subs.reost
the.paradise.s02e06.Nl-subs.repost