Post Description

Lost in Translation (2003)



Alternatieve titel: 
Perdidos en Tokio

Tagline:
Everyone wants to be found

Land: Verenigde Staten / Japan
Genre: Drama / Komedie
Lengte: 104 minuten

Cast: 
Bill Murray (Bob Harris) 
Scarlett Johansson (Charlotte) 
Anna Faris (Kelly)

Crew:
Regisseur: Sofia Coppola
Schrijver: Sofia Coppola 
Muziek: Kevin Shields

Beoordeling op IMDb: 7.8/10




Liefhebbers van film, vergeet niet dat er naast de grote "Hollywoodreleases" nog tig van "andere" (kwaliteits) films zijn, die vaak te goed zijn om in de anonimiteit te verzwelgen.


Deze film was winnaar van diverse filmprijzen zoals o.a de Golden Globe voor "Beste komedie", 'Beste scenario" en Beste acteur (Bill Murray). Lost in Translation won ook de Oscar in de categorie "Beste script".

Korte inhoud:
De verlopen TV-ster Bob Harris is in Tokio voor reclame-opnames. Charlotte, bevindt zich in dezelfde stad. Ze ontmoeten elkaar in een bar en duiken samen het nachtleven in. Ze doen gek in een karaokebar en liggen met hun kleren aan naast elkaar in hetzelfde bed. Ze praten vooral. Een half woord is dan genoeg. Of een blik van verstandhouding. Ze genieten van elkaar. En ze nemen afscheid. Mooi.

Recensie:
Het is moeilijk te geloven dat dit pas de tweede film van Sofia Coppola was. Moeiteloos weet ze de balans te vinden tussen drama en komedie. Je zou kunnen zeggen dat het in haar genen zit.Haar vader is Francis Ford Coppola, de maker van meesterwerken als The Godfather en Apacolypse Now. Maar er zijn talloze voorbeelden waarbij talent en afkomst niets met elkaar te maken hebben. Hoewel sommigen zeggen dat ze het talent van haar vader heeft, Sofia Coppola heeft toch een eigen unieke stijl, en een geweldig gevoel voor humor.

Wel net als haar vader, houdt ze ervan om alle touwtjes in handen te hebben: ze schrijft, produceert en regisseert haar eigen werk. De cast is geweldige en Bill Murray is op zijn best. Hij krijgt fantastisch tegenspel van Scarlett Johansson. De actrice is een verademing na al haar suikerzoete leeftijdsgenoten in films die je na een dag vergeten bent.

Een zalige film, zo eentje waar je een klein beetje stil van wordt. Alles loopt ook naadloos in elkaar over. Ernst en absurditeit gaan hier vaak moeiteloos hand in hand met een zekere onbevangenheid en lichtvoetigheid. Een bijzondere film om naar te kijken. Topper!

Verhaal:
Bob Harris en Charlotte zijn 2 Amerikanen in Tokyo. Bob is een filmster van rond de 50 die tijdelijk in Japan verblijft voor een whiskycommercial, terwijl de jonge Charlotte is meegesleurd door haar echtgenoot, een overwerkte fotograaf. Als ze op een avond de slaap niet kunnen vatten, ontmoeten Bob en Charlotte elkaar in de luxe hotelbar. Deze toevallige ontmoeting ontaardt al snel in een verrassende vriendschap. Samen besluiten ze Tokyo te ontdekken, waarbij de moeizame communicatie met de Japanners leidt tot hilarische taferelen.

Info:
Bron: Retail
Taal: Engels, Japans
Geluid: DD 5.1
Ondertitels: Nederlands

Trailer:
http://www.film1.nl/films/trailer.php?id=9770

Met dank en alle eer voor de originele poster