Post Description

.


































.
@friemke - producties presenteert met trots
Voor de liefhebbers van Nordic misdaad/drama:
Nokas - 2010



Custom ondertiteld... met de volgende toelichting:
- de subs waren niet van mij, maar er zaten zo verschrikkelijk veel taalfouten in dat ik zeker 80% heb moeten corrigeren.
- de zinnen waren te lang en verkeerd vertaald
- de synchronisatie met mijn DVD versie heb ik regel-voor-regel moeten doen.
Achteraf had ik beter alles opnieuw kunnen doen, maar resultaat is toch (bijna) goed te noemen.
Dit als toelichting op een post die ik meer dan een jaar terug ook al gepost had


Filminformatie:[/u]
Noorwegen
Misdaad / Drama
90 minuten

geregisseerd door Erik Skjoldbjærg
met Tov Sletta, Frode Winther Gunnes en Morten Håland

De weergave van één van de meest spectaculaire overvallen in de geschiedenis van Noorwegen. Elf mannen bezetten het centrum van Stavanger voor twintig minuten. 
Wanneer het voorbij is ontsnappen ze met 57 miljoen kronen, ongeveer gelijk aan tien miljoen dollar. 
Maar de actie vond niet plaats zonder slachtoffers...


Bijzonderheden:
Bron : Retail DVD9
TV systeem : PAL
Beeld : 16:9
Taal : Noors DD5.1
Ondertitels : Custom nl by @friemke zit erbij
Menu : geen
Extra's : geen
Cover : custom friemelding is aanweig


Totale grootte : 85 .rar bestanden
Gepost in : a.b.dvd
Bestandsnaam : nlkronenroof (Friemspot 115)


Attentie !
Ik spot op Spotnet, echter Spotnet wordt elders automatisch doorgelinkt.
Alle comments of vragen die niet op Spotnet staan, worden door mij niet gezien en zodoende kunnen vragen aldaar niet door mijn persoontje beantwoord worden.


Lukt het niet om te downloaden, of krijg je alleen maar par-bestanden?
Doe dan het volgende:

1) Stel Spotnet in op NZB opslaan en laadt die daarna handmatig in je downloadproggie, of:
2) Zoek in de binaries op de hierbovengenoemde bestandsnaam, of:
3) Zoek in de binaries op friemspot en daar zie je alles wat ik gepost heb sinds er via Spotnet wordt aangemeld