Post Description

.


































.
Kopps a.k.a. Kops (2003) (nordic)[/b]

Een persoonlijk verzoekje dat elders mijn mailbox binnenrolde...

Een nordic-actie/komedie die ik in een grijs verleden al eens geript en bewerkt had.
Indertijd heb ik de NL subs geript en wat leesbaarder gemaakt door teveel afkortingen te vervangen en heb daarnaast ook de synchronisatie onderhanden genomen, want dat liep ook niet vlekkeloos.
Gezien het verzoekje dus eventjes op de komische toer...


Filminformatie:[/u][/i]
Zweden / Denemarken
Actie / Komedie
90 minuten

geregisseerd door Josef Fares
met Fares Fares, Torkel Pettersson en Eva Röse

In het Zweedse dorpje Hogbodorna bestaan de belangrijkste activiteiten van de plaatselijke politie uit eten en koffie drinken. 
De oorzaak hiervan: een volledig gebrek aan misdaad. 
Terwijl de agenten zelf heel tevreden zijn met hun rustige leventje, zien de autoriteiten hierin een goede reden om de politiepost op te heffen. 
In een poging om hun baan te redden, besluiten de agenten van Hogbodorna om de misdaadstatistieken dan maar eigenhandig op te krikken.


Bijzonderheden:
Bron : Retail
TV systeem : PAL
Beeld : 16:9
Taal :  Zweeds
Ondertitels : Engels en Nederlands, geript, gecontroleerd, aangepast en weer gemonteerd by @friemke
Menu : geen
Extra's : geen menu, dan ook geen extra's...
Cover : zit erbij


Door friemeltje a.k.a. friemke gepost in : a.b.ftd


.