Post Description

Die Fremde (2010)



Alternatieve titel: 
When We Leave

Tagline:
Respect for other cultures

Land: Duitsland
Genre: Drama 
Lengte: 119 minuten

Cast: 
Sibel Kekilli (Umay) 
Nizam Schiller (Cem) 
Derya Alabora (Halime)

Crew:
Regisseur: Feo Aladag
Schrijver: Adam Herz 
Muziek: Stéphane Moucha 

Beoordeling op IMDb: 7.4/10




Liefhebbers van film, vergeet niet dat er naast de grote "Hollywoodreleases" nog tig van "andere" (kwaliteits) films zijn, die vaak te goed zijn om in de anonimiteit te verzwelgen.


Die Fremde was in 2010 de Duitse inzending voor de Oscars. De film won in totaal 29 prijzen en ontving 9 nominaties.

Korte inhoud:
Film over de jonge Umay die haar huwelijk in Istanbul ontvlucht en terug keert naar haar ouders in Berlijn, maar de sociale druk overheerst.

Recensie:
Die Fremde zet op elegante en zeer oorspronkelijke manier het gegeven van geweld en familie-eer neer binnen de context van een Turkse familie in Berlijn. Op subtiele manier toont regisseur Feo Aladag de benauwde dwingende krachten van een kleine gemeenschap, zonder de Turkse identiteit te stereotyperen. 

Doordat Aladag ruige conclusies uit de weg gaat en met subtiliteit het idee van individuele opoffering tegenover de gemeenschap duidelijk weet te maken, is Die Fremde een realistische, aangrijpende prachtfilm over een heikel onderwerp geworden. Kekilli maakte opnieuw grote indruk met een meesterlijke prestatie. Top!

Verhaal:
De jonge Turks-Duitse Umay ontvluchtte haar ongelukkige huwelijksleven in Istanbul en is weer terug in Berlijn. Ze weet dat ze veel vraagt van haar ouders, die in de Duitse hoofdstad wonen, maar ze hoopt dat hun liefdevolle band zwaarder zal wegen dan de sociale druk van familie en vrienden. Maar niets is minder waar en haar ouders besluiten haar zoontje terug te sturen naar zijn vader in Turkije. 

Info:
Bron: Retail
Taal: Turks, Duits
Geluid: DD 5.1
Ondertitels: Nederlands

Trailer:
http://www.diefremde.de/

Met dank en alle eer voor de originele poster