Post Description

Il Mare(2000) R2J NTSC DVD5 - Custom English Subs
=================================================

Plot or synopsis

In the year 1999, a young woman leaves her quaint house on the sea and returns 
to the city, leaving behind in the mailbox a card for the next owner, with 
instructions to forward any mail of hers to the new address. In the year 1997, 
a young jaded architect moves into the same house...and finds the letter. 
His reply, which he slips into the mailbox, finds its way to her, beginning a 
parallel-time love story separated by a span of two years.


  IMDb Link........: http://www.imdb.com/title/tt0282599/  (score 7.6)
  IMDb Score.......: 7.6/10
 
  Genre............: Romance / Sci-Fi
  Distributor......: Shochiko Home Video
  Year.............: 2000
  Country..........: South Korea
  Director.........: Hyun-seung Lee
 
  Source...........: DVD9-All credits to Ericf@ADC !!
  DVD Format.......: NTSC
  DVD Size.........: DVD5
  Programs used....: None
  Video Bitrate....: 6.13Mbs
  Screen Format....: 1.85:1 Anamorphic
  Audio Language...: Korean
  Audio Format.....: DD 5.1
  Subtitles........: Japanese, English
 
 Menu.............: [X] Stilled
 
 Video............: [X] Re-encoded
 
 DVD Extras.......: [X] Stripped most of them
                    


 Original Uploader's Comments:
 Il Mare, custom subbed using the Japanese DVD (no edge enchancement and more natural 
 colors), and the Hong Kong Edko DVD subtitles with some additions and edits where 
 the translation from the Korean DVD was more detailed. No bad grammar like in the 
 Korean DVD subtitles.
 It's a pretty nice movie.
 Enjoy.
 For comparison of different versions:
 http://www.dvdbeaver.com/film/dvdcompare/il-mare.htm
 
.
.
Enjoy this excellent quality custom subbed version.
The original Spectrum's release subs were not all that great, this version
has much better subs!!
.
Enjoy!
.
Loggie :-)

=======================

Deze film werd in 2006 geremaked onder de naam "The Lakehouse"  met Keanu Reeves
en Sandra Bullock.
Il Mare is dus het origineel :-)