Post Description

Aflevering 10:
In Kaap Verdië loopt de rustvakantie van Carmen en Jean-Marie ten einde. In gedachten is Carmen al terug in de ouderlijke villa.
Nu zij en Jean-Marie besloten hebben kleiner te gaan wonen, vraagt ze zich namelijk af wat ze met de talloze voetbalsouvenirs moet aanvangen. 
Bij de familie Volders heeft Dave zijn handen meer dan vol aan de ondeugende Fay en Bruce. Omdat de kinderen boordevol energie zitten, nemen Dave en Lyndsey hen mee naar Plopsa Indoor in Hasselt. 

Aflevering 11:
Sam en Kelly nemen Kenji mee naar modeontwerper Nicky Vankets, die speciaal voor Kenji's nakende communie een kostuum op maat heeft gemaakt.
Aangezien Dave werkt, moet Lyndsey alleen haar kroost temmen. En hier maakt Bruce handig gebruik van.
De Liébarts trekken naar de Kalmthoutse Heide voor een fikse wandeling. Keano is onder de indruk van de wonderen der natuur. Na hun uurtje natuur moeten Debby en Nicolas nog naar de kartclub voor een acte de présence. 

Aflevering 12:
Lyndsey begint aan de eerste werkdag op haar nieuwe job. Als woordvoerster van Jean-Marie neemt ze daarmee officieel de taak over van Carmen.
Lyndsey vliegt er meteen in en staat ervan versteld hoe druk de agenda van haar vader is.
Bij Sam en Kelly komt modeontwerper Nikki Vankets persoonlijk de op maat gemaakte communiekleren van Kenji afleveren. Daarna gaat Kelly naar de ouderlijke villa waar ze enkele interviews heeft. Ze maakt meteen van de gelegenheid gebruik om Lyndsey dag te zeggen in haar nieuwe kantoor. De zussen bespreken de verhuis en de merkwaardig gedetailleerde manier van inpakken van Carmen.