Post Description

Rosso (Finland, 1985)

Regie: Mika Kaurismäki
Met: Kari Väänänen, Martti Syrjä en Leena Harjupatana
Duur: 76 minuten
Taal: Fins & Italiaans
Ondertitels: Engels, Nederlands (door Gordon Shumway)

De Siciliaanse mafioso-hitman Giancarlo Rosso (Väänänen) moet van zijn bazen zijn ex-vriendin Maria, die in Finland een pizzeria runt, ombrengen. Hoe dichter hij zijn doel nadert, des te meer staat de opdracht hem tegen. Gelukkig treft hij haar thuis niet aan, en hij trekt met haar broer Martti (Syrjä) verder om haar te zoeken. De twee vormen een onwaarschijnlijk team, de Italiaan is somber en zwijgzaam, de Fin daarentegen juist een zorgeloze optimist. Bovendien verstaan en begrijpen ze elkaar niet: de een spreekt enkel Italiaans en de ander Fins. Gezamenlijk trekken ze noordwaarts waar zowel de atmosfeer als het landschap alsmaar desolater worden.
Dit alles krijgt nog een extra gelaagdheid doordat er veelvuldig wordt geciteerd uit 'Inferno' van Dante's 'Divina Commedia'.
Het scenario werd geschreven door Väänänen en regisseur Kaurismäki. De broer wordt gespeeld door Martti Syrjä, in het dagelijks leven leadzanger van de Finse band Eppu Normaali (ook een aanrader). Met halverwege de film de nu reeds legendarische scene waarin de twee tegenpolen een hilarisch duet zingen in de auto.
Kortom: een fraaie en vrolijk deprimerende nordic roadmovie/film noir.

Als extra heb ik toegevoegd een ca. 12 minuten durend interview met Mika Kaurismäki dat ooit ergens opdook over het maken van de film en andere leuke achtergrondinformatie. Ook NL-ondertiteld, maar omdat in het originele filmpje al ingebakken Engelse titels zaten heb ik die NL-subs er een beetje hardhandig overheen gezet. Uiteraard instelbaar, dus als het stoort kun je ze uitzetten.

Alles staat erop (alt.binaries.boneless), maar halverwege het uploaden was er een internetstoring. De daardoor incompleet geraakte bestanden heb ik opnieuw gepost en hoop nu maar dat alles toch compleet is. Als je in binsearch zoekt op 'rosso finland' staat in ieder geval alles in de lijst. En anders zitten er nog 10% par2 files bij. 
Veel plezier met deze ten onrechte veel te onbekende film.