Post Description

Auf der Anderen Seite (2007)



Alternatieve titel: 
The Edge of Heaven

Tagline:
God to protect me

Land: Duitsland / Turkije / Italië
Genre: Drama 
Lengte: 106 minuten

Cast: 
Nurgul Yesilcay (Ayten 'Gül' Öztürk) 
Baki Davrak (Nejat Aksu) 
Hanna Schygulla (Susanne Staub)

Crew:
Regisseur: Fatih Akin
Schrijver: Fatih Akin 
Muziek: Shantel

Beoordeling op IMDb: 7.8/10





Liefhebbers van film, vergeet niet dat er naast de grote "Hollywoodreleases" nog tig van "andere" (kwaliteits) films zijn, die soms te goed zijn om in de anonimiteit te verzwelgen.


Deze met prijzen overladen film won o.a de Prix du Scenario op het filmfestival van Cannes en was tevens de Duitse inzending voor de Oscars van 2008.

Korte inhoud:
Nejat lijkt de keuze van zijn vader Ali, een weduwnaar, af te keuren als die de prostituee Yeter bij hem laat intrekken. Maar als hij ontdekt dat Yeter geld naar Turkije stuurt voor de studie van haar dochter Ayten, krijgt hij sympathie voor haar. Als Yeter plotseling overlijdt, reist Nejat naar Istanbul om haar dochter te zoeken.

Recensie:
De titel van Auf der anderen Seite, oftewel, "aan de andere kant", verraadt al veel van de heersende thematiek in de film: het leven en de dood, en afscheid nemen. Daarnaast slaat de titel ook op het leren bekijken van de wereld vanuit een andere perspectief. Hierbij speelt ook een geografische aspect een rol: de film, waarin twee parallel lopende verhaallijnen op het einde bij elkaar komen, speelt zich afwisselend in Turkije en Duitsland af.

De grote kracht van deze film schuilt dan ook in de geleidelijke aanbreng van kleine stukjes verhaal die aanzwellen tot een overweldigend geheel. Menselijke relaties en karakters worden uitgediept tot iets betekenisvollers dan het etiket dat de maatschappij hen opkleeft. Met veel zin voor dosering en door middel van krachtige dialogen rukt Akin je weg uit de zaal. De minzame regisseur neemt je mee in bruisende steden vol existentiële dilemma's en tragisch misgelopen oplossingen. De gevoelsontlading die volgt na elk hoofdstukje overtreft de vorige en het eenvoudige einde dompelt alle woelige emoties finaal onder in rust.

Deze meesterlijke film benadrukt dat elke situatie ook steeds op een andere manier kan worden ervaren. Sommige zaken gebeuren om een welbepaalde reden, andere niet; sommige zaken aanvaard je met plezier, andere zijn maar moeilijk te verwerken. Al die mogelijkheden, kansen en veranderingen maken dat niemand kan voorspellen hoe zijn bestaan uiteindelijk zal uitdraaien. Dit is zonder meer een film over het leven, maar vooral ook een film voor het leven. Topper!

Verhaal:
De dood van de Turkse prostituee Yeter veroorzaakt een breuk tussen de eveneens Turkse vader en zoon Ali en Nejat. Nejat besluit Duitsland voor Istanbul te verlaten, op zoek naar de dochter van Yeter; de politieke activiste Ayten blijkt zich echter al in Duitsland te bevinden, om te ontsnappen aan de Turkse politie. Ayten wordt in huis genomen door de Duitse Lotte en haar moeder. De relatie tussen de 2 wordt echter ruw verstoord als Ayten opgepakt wordt door de politie en in een Turkse gevangenis belandt. 

Info:
Bron: Retail
Taal: Duits, Turks
Geluid: DD 5.1
Ondertitels: Nederlands

Trailer:
http://www.auf-der-anderen-seite.de/

Afbeeldingen:
http://www.auf-der-anderen-seite.de/

Met dank en alle eer voor de originele poster