Post Description

La Guerre des Boutons (2011)



Alternatieve titel: 
War of the Buttons

Tagline:
The thrilling battles waged by a band of kids

Land: Frankrijk 
Genre: Avontuur
Lengte: 109 minuten

Cast: 
Alain Chabat (Maître Labru) 
Mathilde Seigner (La mère de Lebrac) 
Eric Elmosnino (Maître Merlin)

Crew:
Regisseur: Yann Samuell
Schrijver: Yann Samuell 
Muziek: Klaus Badelt

Beoordeling op IMDb: 6.0/10




Liefhebbers van film, vergeet niet dat er naast de grote "Hollywoodreleases" nog tig van "andere" (kwaliteits) films zijn, die vaak te goed zijn om in de anonimiteit te verzwelgen.


La Guerre des Boutons is een verfilming van de3 gelijknamige roman van Louis Pergaud.

Korte inhoud:
Een dorp in het zuiden van Frankrijk, 1960. Een groep van plattelandsjongeren in de leeftijd van 7 tot 14 jaar onder leiding van de onverschrokken Lebrac is verwikkeld in een strijd met hun grote rivalen, de kinderen uit een naburig dorp.

Recensie:
Opvallend genoeg verscheen er in 2011, slechts een week later, nog een verfilming van hetzelfde boek. Dat kon gebeuren doordat het bewuste boek uit 1912 net in het publieke domein beland was, waardoor het door iedereen gebruikt kon worden. Beide films profiteerden vervolgens goed van de strijd die er in de media losbarstte rondom de vraag welk van de 2 het succesvolst zou worden. Dat won die andere net, La Guerre des Boutons kreeg ongeveer 1,5 miljoen bezoekers, Yann Samuels film trok er 1,4 miljoen. De films vormen alweer de vierde en vijfde verfilming van het verhaal van Pergaud. In 1962 maakte regisseur Yves Robert de tot nu toe bekendste verfilming, die bijna 10 miljoen bezoekers trok. La Guerre des Boutons is geen remake van deze succesvolle film, maar heeft een nieuw script, met enkele aanpassingen ten opzichte van het originele boek. 

Één van die aanpassingen is de periode waarin het zich voltrekt. Het oorspronkelijke verhaal speelt zich ergens in de 19e eeuw af, de film in de jaren '60, met op de achtergrond de oorlog in Algerije. De film vertelt het herkenbare verhaal van rivaliserende groepen kinderen van twee naast elkaar gelegen dorpjes. Die van Velran tegen Die van Longeverne.

La Guerre des Boutons schaart zich in het rijtje Kruimeltje en Dik Trom, films die voor jong en oud wat te bieden hebben. Ouderen zullen het daarbij vooral moeten hebben van de leuke woordgrappen en de diepere verhaallijn, voor kinderen zullen de gevechten tussen beide dorpen het meest aanspreken. Bij het genre hoort ook de sentimentaliteit die ervan afspringt. De film wordt door de ogen van kinderen weergegeven, wat vaak ook terug te zien is in de camerastandpunten. 

Yann Samuels vierde speelfilm is een ongecompliceerde film waarin nostalgische jongensavonturen centraal staan. De ruwe randjes van het boek en de verfilming van Yves Robert uit 1962 zijn er grotendeels wel vanaf. Hier zijn grotemensenproblemen beperkt tot wat boze ouders, een missende vader in een gezin en een oorlog in Algerije, ver weg van de dagelijkse realiteit. Het is de zoveelste film over het onbezorgde leven op het Franse platteland, waar kinderen nog zonder grote problemen losgelaten kunnen worden. In het verhaal zitten zoveel universele elementen dat iedereen er wel wat van zal herkennen uit zijn eigen kindertijd. 

La Guerre des Boutons laat je even terugverlangen naar die tijd, en beseffen dat je als kind eigenlijk in een compleet andere wereld leefde dan de wereld van de volwassenen. De film is alleszins de moeite van het bekijken waard en verveelt geen moment. Top!

Verhaal:
De kinderen van 2 rivaliserende Franse plattelandsdorpen voeren al generaties lang oorlog om hun eer te bewaren. Scheld en vechtpartijen zijn hun belangrijkste tijdverdrijf en knopen, veters en riemen worden gestolen als trofee. Het is echter niet makkelijk om niet betrapt te worden door mama en papa. Zeker wanneer je na een gevecht voor de zoveelste keer thuis komt met gescheurde kleren zonder knopen...

Info:
Bron: Retail
Taal: Frans
Geluid: DD 5.1
Ondertitels: Nederlands

Trailer:
http://www.youtube.com/watch?v=ksGiPGprTTs

Afbeeldingen:
http://www.cinenews.nl/Movies.Detail.cfm?MoviesID=10505&lang=nl

Met dank en alle eer voor de originele poster