Post Description

Voyage of the nautilus (2006)
Australië
52 minuten
Documentaire 
Regisseur: Trond Eliassen, Simon Nasht
Studio: Australian Broadcasting Corporation (ABC) Content Sales, Bayerischer Rundfunk (BR), Channel 4 Television Corporation

English: VOYAGE OF THE NAUTILUS
A photographic journey compiled from journals, archival footage and photographs of an Australian military photographer, Sir Hubert Wilkins in 1931 as he went from New York to the North Pole in an old WWI submarine to explore the Arctic Ocean. Included on dvd are a brief history of the submarine and photographic gallery of Wilkins.

Français: LE VOYAGE DU NAUTILUS
L'aventure de Sir Hubert Wilkins qui rêva, en 1931, de la première traversée sub-polaire. Pour cela, il fera construire un sous-marin qu'il baptisera le « patron » en hommage à Jules Verne dont le petit-fils assistera au lancement. L'expédition se transformera en tragédie, mais Wilkins restera dans les mémoires des chasseurs de Pôles comme un véritable héros.

Deutsch: MIT DEM U-BOOT IN DIE ARKTIS
  Am 4. Juni 1931 verlässt das U-Boot "Nautilus" den Hafen von New York. Eines der waghalsigsten Abenteuer des 20. Jahrhunderts steht bevor. George Hubert Wilkins, Pilot, Spion, Abenteurer und Forscher aus Australien, der bereits die Arktis mit einem einmotorigen Flugzeug überflogen hat, will nun mit einer besonderen U-Boot-Expedition Geschichte schreiben und den Nordpol unterqueren. Als Vorbild dient ihm Jules Vernes berühmter Roman "20.000 Meilen unter dem Meer". Für nur einen Dollar im Jahr überlässt ihm die US-Marine ein ausrangiertes U-Boot aus dem Ersten Weltkrieg. Sir Hubert baut es zu einem schwimmenden Labor um. Er will unter dem ewigen Eis der Arktis forschen, um die Wettervorhersagen zu verbessern. Doch seine Expedition steht unter keinem guten Stern. Stürme und unerträgliche Bedingungen an Bord schüren Ängste unter der Besatzung. Dann geht das Tiefenruder des U-Boots verloren, dadurch ist die "Nautilus" tauchunfähig. Wie konnte das passieren? Hatten etwa Eisbrocken die Ruder abgeschlagen? Oder hat die Mannschaft recht, die einen Maschinisten der Sabotage verdächtigt? Im Polarmeer zu fahren ist für jedes U-Boot ein Risiko mit unabsehbaren Folgen. Ohne Tiefenruder ist Wilkins gezwungen umzukehren. Und letztlich wird sein U-Boot unbemannt in einem Fjord in Norwegen versenkt. Dennoch bringt die Expedition für die Klimaforschung Erkenntnisse von unschätzbarem Wert. 80 Jahre später folgen Meereswissenschaftler den Spuren des großen Polarforschers Hubert Wilkins. Sie wollen wissen, weshalb seine U-Boot-Expedition bis heute so wenig bekannt ist und was aus ihm wurde.

Nederlands:
Een fotografische reis samengesteld uit tijdschriften, archiefbeelden en foto's van een Australische militair fotograaf, Sir Hubert Wilkins  toen hij in 1931 van New York naar de Noordpool reisde in een oude WWI onderzeeër om de Noordelijke IJszee te verkennen. Eveneens in de dvd zijn een korte geschiedenis van de onderzeeër en de fotografische galerij van Wilkins te zien.