Post Description

Intruders

Deze film is gebaseerd op het boek "Intruders" van UFO-onderzoeker, psychiater en schrijver Budd Hopkins en vertelt het waargebeurde verhaal van een aantal ontvoerden, ook wel "abductees" genoemd. Deze film mag tot één van de beste films in het UFO-genre worden gerekend en past thuis in het rijtje van films als Communion, Fire In The Sky, The Fourth Kind, Dark Skies, Night Skies, Skinwalker Ranch, The Forgotten, Alien Abduction, etc.

Verwacht geen baanbrekende special effects of iets dergelijks want het gaat er in deze film vooral om de gebeurtenissen van destijds te vertellen. Dr. Chase wordt in deze film uitstekend vertolkt door Richard Crenna welke zijn rol zeer overtuigend neerzet.

Voor de geïnteresseerden in het UFO-genre een "must have" dus!

Synopsis:

Verenigde Staten
Drama
161 minuten
geregisseerd door Dan Curtis
Met: Richard Crenna, Mare Winningham, Suzan Blakely, Daphne Ashbrook, Steven Berkoff, G.D. Spradlin, Ben Vereen

Ergens in Nebraska loopt midden op de weg een vrouw in nachtkleding. Totaal verward en niet wetende hoe ze daar -48 kilometer van huis- is gekomen loopt ze een wegrestaurant binnen. Ondertussen wordt een vrouw in Californië om drie uur 's nachts wakker en ziet een busje met telecom-monteurs achter haar huis. Als ze enkele ogenblikken later wakker wordt zijn er drie uur verstreken zonder dat ze zich iets kan herinneren. Door toevallige omstandigheden komt een psychiater (Crenna) met de twee vrouwen in contact en ontdekt dat bij beide traumatische gebeurtenissen hebben plaatsgevonden die sterke gelijkenissen met elkaar vertonen. In het ziekenhuis waar psychiater Dr. Chase werkt is een patiënt die steeds dezelfde mysterieuze tekeningen maakt. Hij weet zelf niet waarom...

Meer dan twintig jaar geleden heb ik deze film op TV gezien en pakte het verhaal me meteen, ook natuurlijk omdat ik altijd al geïnteresseerd ben geweest in het onderwerp. Jaren later wilde ik de film op DVD hebben, maar was nergens in Nederland te krijgen. Tot op de dag van vandaag is deze film nooit in Nederland op DVD uitgebracht met Nederlande ondertiteling. Omdat ik de film destijds toch graag wou hebben heb ik de DVD uiteindelijk in Duitsland gekocht en zelf geheel vertaald en van Nederlandse ondertiteling voorzien.  Ook dat is al weer aan aantal jaar geleden.

Aangezien het medium DVD steeds meer op de achtergrond aan het raken is en meer mensen een mediaplayer gebruiken of films streamen vanaf een NAS heb ik besloten de originele DVD9 aangevuld met mijn ondertiteling om te zetten naar het H.264 formaat in een MKV container. De film wordt daar natuurlijk geen HD kwaliteit van, maar ik was wel meteen in de gelegenheid wat interlace foutjes weg te poetsen en de film met een hogere framerate om te zetten voor een rustiger en vloeiender beeld dan het origineel. Tevens heb ik wat foutjes die nog in mijn eigen vertaling zaten gecorrigeerd ;)

Nu alleen nog maar hopen dat de film misschien ooit eens in HD en het liefst breedbeeld wordt uitgebracht maar ik denk dat dat niet gaat gebeuren aangezien de film oorspronkelijk gemaakt is als TV-miniserie en dus waarschijnlijk met SD-videocamera's in 4:3 Full-Frame formaat is opgenomen.

Beeld: DVD-rip naar 720p
Gebruikte encoder: Handbrake
Container: H.264 MKV
Aspect Ratio: 4:3 Full Frame
Geluid: AC3 DD2.0 - Dolby Digital Stereo
Ondertiteling: Eigen vertaling, Nederlands, selecteerbaar