Post Description

********************************************************************************************************************************************************************

 Zoals al bij de vorige aflevering gemeld was, klopte de nummering van de afleveringen niet. Hier is de orginele 3e aflevering. De overige afleveringen gaan bij 4 verder en schuiven dus 1 nummer op. Veel kijkplezier.


********************************************************************************************************************************************************************

THE BRIDGE peels away the veneer of a big-city Canadian police force to reveal the political machinations underneath. After the rank and file unanimously vote street cop Frank Leo (Aaron Douglas) into office as union head, he begins his quest to put street cops first and clean up the force from the ground up.

Aflevering(en):
3. The Fat Lady Sings the Blues







Bron: XVID HDTV
Audio: Engels 2.0DD
Subs: Nederlands door Zilpath (Bierdopje.com)

Enjoy


 Geef de vertaler(s) ook eens een bedankje. Ik weet zeker dat dit zeer gewaardeerd wordt.