Post Description

Titel               : Wicked

Jaar                : 2024
Regisseur           : Jon M. Chu
Acteurs             : Cynthia Erivo, Ariana Grande, Jeff Goldblum, Michelle Yeoh, Peter Dinklage, Ethan Slater

Rating              : PG
IMDb                : 8.0 (69,655)
Rotten Tomatoes     : 88%
Genres              : Fantasy, Musical, Romantiek
Land                : VS, Japan

MD5                 : 3E047AF222FC7961177B1AAE0376C148

================

Elphaba, een onbegrepen jonge vrouw vanwege haar groene huid, en Glinda, een populair meisje, worden vriendinnen op de Shiz Universiteit in het Land van Oz. Na een ontmoeting met de Wonderbaarlijke Tovenaar van Oz bereikt hun vriendschap een...

================

https://www.imdb.com/title/tt1262426

================

Bestandsgrootte     : 16,3 GiB
Format              : H265
Tijdsduur           : 2u 40m
Bron                : WEBrip

Video bitrate       : 14 Mb/s
Videogrootte        : 15.5 GiB (95%)
Video               : HDR 3840x1602 @23.976fps, BT.2020

Audio               : Engels 880 MiB (5%) 768 kb/s Lossy E-AC-3 Dolby Atmos-compatibel 5.1

Ondertiteling       : Nederlands, Engels, Frans, Spaans

================

4K HDR WEBrip
Daarna transcode voor een kleiner bestand (16 GB ipv 28 GB)
Dit gaat enigszins ten kost van de kwaliteit.


Engelse SDH ondertiteling omgezet naar normale ondertiteling.
De meegeleverde ondertiteling had veel extreem korte zinnen met vreemde afbrekingen.
Dit is bij deze verbeterd.

Franse en Spaanse ondertiteling gecorrigeerd en toegevoegd.

Met DeepL een Nederlandse ondertiteling gegenereerd.
Daarna heb ik geen regel-voor-regel correctie gedaan, maar nog wel enige nabewerking.

WW: ojD3nWNZC