Post Description

Aflevering 17:
Carmen en Jean-Marie maken met de kleinkinderen een uitstapje naar de Nederlandse kust. Ook Lyndsey en Kelly zijn van de partij. Debby en Nicolas zullen hen later vervoegen, maar eerst gaan ze squashen.
Jean-Marie geniet met volle teugen van een dagje met de kleinkinderen. Sam kan niet mee naar zee want hij brengt ten voordele van het goede doel een bezoekje aan dagcentrum 't Roer in Hasselt. Aansluitend moet hij naar TV-Limburg voor een interview. 
De volgende dag genieten Carmen en Jean-Marie van een rustig moment in de ouderlijke villa. Bij de familie Volders is er meer actie. Lyndsey heeft besloten haar gras af te rijden maar de grasmachine aan de praat krijgen, is gemakkelijker gezegd dan gedaan. Kelly en Sam zakken af naar de ouderlijke villa.

Aflevering 18: 
In de ouderlijke villa verwacht Lyndsey kunstschilder Thierry die het communiecadeau van Kenji komt afleveren. Kelly is vol lof over het schilderij, maar kan er niet lang van genieten. Ze moet Lyndsey immers opmaken voor een fotosessie en interview.
Dave neemt ondertussen zoontje Bruce mee naar de kapper, maar daar heeft het jongetje niet zoveel zin in. 
Zoals alle Pfaffs steunt ook Debby het goede doel. Ze is meter van een vereniging voor asielhonden en geeft vandaag meer uitleg tijdens een interview op de regionale zender van Oost-Vlaanderen. 
De volgende dag is het Kenji’s communie, maar hij lijkt dit nog niet goed te beseffen. Tijdens het feest is iedereen in opperbeste stemming. Behalve Bruce want zijn communiepret wordt verstoord door een dikke splinter in zijn vinger. 
Na het feest wacht Kenji nog een verrassing. De familie van Carmen heeft namelijk een poffertjeskraam in de tuin van de Goorissen neergepoot.

Aflevering 19:
Lyndsey werkt al een tijdje voor haar vader, maar vandaag is het officieel de eerste werkdag van kleine Simba.
Kenji en Shania blijven vandaag bij Sams ouders, want Kelly en Sam worden meter en peter van de langste limousine van België. Een persoonlijke chauffeur komt hen met de limousine ophalen en brengt hen naar Ertvelde, waar ze Eddy Wally en Koen Crucke tegenkomen.
Als meter van de asielhondenvereniging is Debby te gast in Sint-Niklaas om samen met andere BV’s voor hun benefietkalender te poseren. 
Naar aloude gewoonte is ook Jean-Marie op pad om het goede doel te steunen. Hij brengt een bezoekje aan dovenschool KIDS in Hasselt. 
Lyndsey heeft een afspraak in de Hair and Beautyclinic in Hasselt voor een permanente ontharing. Hoewel zij normaal gezien blaakt van zelfvertrouwen, voelt ze zich voor deze afspraak toch een beetje op haar ongemak. 
De volgende dag verzamelt de familie voor Shania’s verjaardag. Carmen is niet in haar gewone doen, maar ze heeft dan ook groot nieuws.