Post Description

Fremde Haut (2005)



Alternatieve titel: 
Unveiled

Tagline:
This deeply moving, intimate yet universal film will stay with you long after the curtain closes

Land: Duitsland / Oostenrijk
Genre: Drama 
Lengte: 97 minuten

Cast: 
Jasmin Tabatabai (Fariba Tabrizi) 
Navíd Akhavan (Siamak) 
Bernd Tauber (Beamter BAFL)

Crew:
Regisseur: Angelina Maccarone
Schrijver: Judith Kaufmann 
Muziek: Hartmut Ewert

Beoordeling op IMDb: 7.2/10




Liefhebbers van film, vergeet niet dat er naast de grote "Hollywoodreleases" nog tig van "andere" (kwaliteits) films zijn, die vaak te goed zijn om in de anonimiteit te verzwelgen.


Deze film won een Hessian Film Award. Jasmin Tabatabai ontving een nominatie voor een Film Award in Gold

Korte inhoud:
Met gevaar voor haar leven is Fariba er in geslaagd haar vaderland Iran te ontvluchten waar ze gezocht wordt voor homoseksualiteit. Na een verblijf in het vluchtelingencentrum in Frankfurt wordt haar asielaanvraag afgewezen. 

Recensie:
Het beeld zal bij velen op het netvlies gebrand staan. 2 jonge mannen die publiekelijk waren opgehangen in Iran. Zij werden veroordeeld vanwege hun homoseksualiteit. Meer dan een jaar werden Mahmoud Asqari en Ayaz Marhoni  in de gevangenis vast gehouden, waar ze al werden gestraft met 226 zweepslagen. In 2005 moesten de 2 het met de doodstraf bekopen. In het fundamentalistische Iran accepteert men nog altijd geen homo's en dus leven vele mannen en vrouwen er een dubbelleven. Achter gesloten deuren kunnen ze zijn wie ze zijn, maar in het openbaar wordt van ze geëist dat ze in het gareel lopen. Vele kunnen die onderdrukking van hun ware identiteit niet aan en vluchten naar Europa of Noord-Amerika. Filmmaakster Angelina Maccarone maakte over dit thema deze indringende film.

Angelina Maccarone maakte in 1997 een verpletterend debuut op de internationale filmfestivals met Alles Wird Gut. De Duitse is sindsdien samen met Judith Kaufmann bezig geweest met het script voor Fremde Haut. Samen met hoofdrolspeelster Jasmin Tabatabai, een in Iran geboren en in Duitsland succesvolle zangeres en actrice, zette ze de puntjes op de i in het script en zorgde ze ervoor dat de Iraanse cultuur op een zo realistisch mogelijke manier naar voren werd gebracht. Het resultaat is een indrukwekkend portret van een vrouw die op wanhopige wijze haar natuurlijke verlangens onderdrukt uit angst voor haar eigen veiligheid.

Jasmin Tabatabai levert briljant werk af als Fariba, die constant haar seksuele gevoelens en identiteit moet onderdrukken en moet leren te overleven zonder haar familie, eigen cultuur en geliefde. In een voor haar vreemde wereld merkte ze dat ook dáár vooroordelen bestaan, bijvoorbeeld wanneer ze geconfronteerd wordt met hoe er in het westen tegen moslims aan wordt gekeken. Met blikken, lichaamstaal en nuances in haar stem weet Tabatabai meer te zeggen dan met duizend woorden. Na het zien van de film heb je echt het idee dat je Fariba hebt leren kennen. Ook Anneke Kim Sarnau overtuigt als de begripvolle Anne. Fremde Haut is een film die je doet nadenken over vrijheid in de ruimste zin van het woord. Een film die je raakt in je hart. Topper!

Verhaal:
De dertigjarige vertaalster Fariba Tarizi is haar geboorteland Iran ontvlucht nadat uit was gekomen dat ze een relatie had met een getrouwde vrouw. Met valse papieren stapt ze in een vliegtuig naar Duitsland, waar ze hoopt een nieuw leven te kunnen beginnen. Echter, zodra ze het vliegtuig uitstapt staat de immigratiedienst al op haar te wachten. In afwachting van haar lot belandt ze in een opvangcentrum voor illegalen, in een niemandsland nabij het vliegveld. Daar maakt ze kennis met Siamak, een jonge politieke activist die als de dood is terug te worden gestuurd. Hij kan de spanning niet meer aan en pleegt zelfmoord. Fariba, die zojuist te horen heeft gekregen dat ze terug moet naar Iran, besluit zijn identiteit aan te nemen en begint een nieuw leven als man. Ze krijgt een tijdelijke verblijfsvergunning en vindt zelfs werk in een zuurkoolfabriek. Daar loopt ze tegen diverse vooroordelen aan en moet zich in allerlei bochten wringen om haar ware identiteit verborgen te houden. Ze ontmoet er echter ook Anne, waar ze warme gevoelens voor ontwikkelt.

Info:
Bron: Retail
Taal: Duits, Perzisch
Geluid: DD 5.1
Ondertitels: Nederlands

Trailer:
http://www.ventura-film.de/fh/inhalt.htm

Afbeeldingen:
http://www.ventura-film.de/fh/inhalt.htm

Met dank en alle eer voor de originele poster