Post Description

YES!!!!!!!!!! 
Ik wist van het bestaan van dit deel 4, maar die was nimmer vertaald in het Nederlands.
Nu eindelijk dus wel!!

Sprong in het Heelal is wellicht het bekendste hoorspel in de Nederlandse geschiedenis. De KRO zond tussen 1955 en 1958 de Nederlandse bewerking uit van de eerste drie reeksen van dit BBC-hoorspel. De regisseur was de onlangs overleden Léon Povel. Zijn zoon heeft nu alsnog een Nederlandse bewerking gemaakt van de vierde reeks genaamd De terugkeer van Mars.

Hoorspel
Een hoorspel is, volgens regisseur Povel, als een soort boek waarbij de lezer zijn eigen beelden vormt. In de tijd dat nog bijna niemand televisie had, moesten de radioluisteraars in Nederland het doen met hun fantasie. Het was zo populair dat Nederland er voor thuis bleef. Het was dan ook stil op straat, als de spannende verhalen van Sprong in het Heelal op de radio waren.

Reizen naar de ruimte leende zich natuurlijk uitstekend voor de fantaserende bevolking. De avonturen van Captain Morgan op de maan en op Mars spraken tot de verbeelding, en inspireerde André Kuipers zelfs om astronaut te worden. Nederlands bekendste ruimtevaarder zal de rol van commandant Nichols spelen in het hoorspel.

Serie 4 - De terugkeer van Mars

Kapitein Morgan, ingenieur Mitchell, telegrafist Barnet en dokter Matthews worden dertig jaar na hun vertrek naar Mars dood gewaand. Groot is de verbazing als zij contact opnemen met de landingscontrole in Londen. Na een veilige landing heeft de bemanning veel uit te leggen.

Rolbezetting
Deel 1   
Hein Boele Jeff Morgan 
Chiel de Kruijf Steve Mitchell 
Jack Mulder Jimmy Barnet 
Hero Muller dokter Matthews 
Paula Majoor Cassia 
Leontine van Ooij landingscontrole Londen 
Peter Schrama vlucht 127 
Henk Weltevreden gezagvoerder 
André Kuipers commandant Nichols 
    
Deel 2   
Hein Boele Jeff Morgan 
Chiel de Kruijf Steve Mitchell 
Jack Mulder Jimmy Barnet 
Hero Muller dokter Matthews 
Paula Majoor Cassia 
Vivian Boelen Talia Controle 
John Beringen ondervrager 
Tom Onokiewicz videofoon 
Hans Simonis raadsman 
    
Deel 3   
Hein Boele Jeff Morgan 
Chiel de Kruijf Steve Mitchell 
Jack Mulder Jimmy Barnet 
Hero Muller dokter Matthews 
Paula Majoor Cassia 
Hans Simonis raadsman 
Tom Onokiewicz videofoon 
Edvard Niessing recyclingdienst 
Donald de Marcas de Sauteriaan 
    
Deel 4   
Hein Boele Jeff Morgan 
Chiel de Kruijf Steve Mitchell 
Jack Mulder Jimmy Barnet 
Hero Muller dokter Matthews 
Paula Majoor Cassia 
Vivian Boelen Talia Controle 
Leontine van Ooij landingscontrole Londen 
Peter Schrama vlucht 127 
 
Delen
1. Een koele ontvangst
2. Dwangarbeid
3. De Sauterianen
4. Verbannen

Overige informatie
Auteur: Charles Chilton 
Vertaling: Guy Sweens 
Adviezen: Léon Povel 
Regisseur: Winfried Povel 
Omroep: KRO 
Uitzending: Deel 1 op 5 januari 2014 
Speelduur: 2 uur en 12 minuten, 4 delen 
Categorie: Sciencefiction 

Veel luistergenot!