Post Description

Bystanders (2005) "Asian - South Korea". == NL/ENG Subs ==

AKA: Yu-wol-ui Il-gi, Diary of June

Country: South Korea
Year: 2005
Genre: Drama, Mystery

Language: Korean
Subtitles: English (srt)
Additional Subs: Dutch/NL (srt) Dutch Subs custom by falang01

Runtime: 107 minutes

Directed by:  Kyung-Soo Im
Cast: Yoon-jin Kim, Eric Moon and Eun-Kyung Shin


Synopsis:

Detectives Chu Ja-young (Shin Eun-Kyung) and Kim Dong-wook (Eric Moon) are investigating a string of murders involving local high school students. Scraps of a diary are found with each victim, leading the detectives to suspect the writer of the diary, a middle-school student who's suffered serious bullying. Each murder happens just as described in the so-called 'June diary', but the student is already dead...

Inhoud:

Het verhaal gaat over detectives Chu Ja-young en Kim Dong-wook, die een ingewikkeld moordgeval moeten oplossen; een serie van sterfgevallen op een lokale hogeschool. Hun onderzoek leidt hen naar de student June die gepest werd door enkele studiegenoten. De vermoorde studenten staan zelfs in zijn dagboek beschreven. Het lijkt dus een makkelijke zaak, ware het niet dat June al een tijdje overleden is...

================================================================

English:

Ad my "Tag" (falang01), and You find more Asian Movies in Divx with English 
(and some-times NL) Subs.

Enjoy, falang01


Dutch:

Voeg mijn "Tag" (falang01) toe, en je vind er meerdere Asian Movies in Divx 
met Engelse (en Soms NL) Subs.

Veel Plezier, falang01


For People having problems with playing different kinds of files c.q. formats:

All Movies can be played on the Computer with the "VLC-Player" (freeware), and can be burned on DVD 
with "convertxtodvd" inclusive all subs regardless Avi , MKV or M4V.


Voor Mensen die problemen hebben met het afspelen van verschillende bestanden c.q. formaten:

Alle Films zijn op de Computer af te spelen met de "VLC-Player" (freeware), en op DVD te branden 
met "convertxtodvd" met ondertitels ongeacht Avi , MKV of M4V.

================================================================