Post Description

BaCrafl1Battle Creek afl.1 
"Battle Creek"

Rechercheur Russ Agnew krijgt te horen dat hij moet samenwerken met FBI-agent Milt Chamberlain. De twee zijn tegenpolen. Milt is een populaire, optimistische jongeman, Russ een uitgebluste norse speurder.
 
Milt wil alle mogelijke moderne hulpmiddelen van de FBI ter beschikking stellen van het politiekantoor van Battle Creek.
 
Bij een dubbele moordzaak wordt al meteen duidelijk dat de aanpak van beide agenten danig verschilt. Russ houdt vast aan zijn traditionele verhoortechniek, terwijl Milt er de nieuwste forensische technieken bijhaalt.

Met dank aan vertaler: Tom Kesteloot