Post Description

De Pfaffs Aflev 4
 
In haar nagelstudio Sunset Boulevard is Debby vandaag de grote afwezige. Vorige nacht is ze met keel- en maagklachten in het ziekenhuis opgenomen. Ze heeft verschillende onderzoeken op het programma staan, maar wil een bezoekje van haar zoontjes voor geen geld missen. Jean-Marie is vandaag jurylid bij de Miss Antwerpen-verkiezing. Samen met tal van andere bekende landgenoten onderwerpt Jean-Marie de toekomstige missen aan een nauwkeurig onderzoek. Bij de familie Gooris volgt Kenji sinds kort Franse les. Iedere dag leert hij nieuwe dingen bij en die kennis deelt hij graag met vader Sam.

 
De Pfaffs Aflev 5
 
Het huis van Jean-Marie en Carmen aan de Guyotdreef is nog niet verkocht. Om het pand in topconditie te houden, trekt het koppel naar hun oude huis om een oplijsting te maken van de klusjes die er moeten gebeuren. Na een week ziekenhuisopname gaat Debby terug aan de slag in haar nagelstudio. Aan haar klanten vertrouwt ze toe dat ze al een tijdje met haar gezondheid sukkelt. De volgende dag wacht een belangrijk moment voor Jean-Marie. Keano treedt in de voetsporen van zijn grootvader en gaat voor de eerste keer naar de voetballes. In het nieuwe huis van Jean-Marie en Carmen is alles zo goed als klaar. Enkel het wapenschild op de poort ontbreekt nog. Carmen is naar de doe-het-zelfzaak getrokken om de trots van de familie nieuw leven in te blazen. De Goorissen trekken met vrienden naar het wetenschapspark Technopolis.

De Pfaffs Aflev 6
 
Het is Lyndsey's eerste werkdag in de nieuwe villa. Aangezien er nog werken moeten gebeuren in haar kantoor, heeft ze tijdelijk onderdak gevonden in de garage. Bij de familie Gooris zijn er heel wat nieuwe cavia's geboren, zodat noodgedwongen een aantal onder hen moeten verhuizen. Maar dit is niet naar de zin van Kenji. Jean-Marie maakt zijn opwachting bij de Nederlandse voetbalploeg FC Oss voor een acte de présence. Debby, Nicolas en de kinderen gaan paardrijden. Maar Keano is niet content met het paard dat voor hem is uitgekozen. Terwijl Jean-Marie in Nederland het mooie weer maakt, is voor Carmen een moment van afscheid aangebroken. Huisvriend Tom komt één van de puppies halen. De aangepaste garderobe van Dolce krijgt hij er gratis bij. Na een leuke dag met de kinderen gaan Debby en Nicolas na lange tijd nog eens stappen met vrienden.