Post Description

Mulan (Hua Mulan) (2009) PAL DVD5 - Custom Eng+Nl subs
============================================
Hua Mulan is a heroine who joined an all-male army, described in a famous Chinese poem known as the Ballad of Mulan. The poem was first written in the Musical Records of Old and New from the 6th century, the century before the founding of the Tang Dynasty; the original work no longer exists, and the original text of this poem comes from another work known as the Music Bureau Collection, an anthology of lyrics, songs, and poems, compiled by Guo Maoqian during the 12th century. The author explicitly mentions the Musical Records of Old and New as his source for the poem. Whether she was a historical person or whether the poem was an allegory has been debated for centuries�it is unknown whether the story has any factual basis. 
.
.
IMDb Link........: imdb.com/title/tt1308138/

 Genre............: Adventure, Drama, Romance
 Distributor......: Polybana
 Year.............: 2009
 Country..........: China
 Director.........: Ma Jingle 

 Source...........: DVD9 Retail (all region)all credits to Mr.X!!
 DVD Format.......: PAL
 DVD Size.........: DVD5
 Programs used....: SubtitleCreator, PgcDemux, MuxMan, VobBlanker, ADC Rebuilder, PC2, Imgburn
 Video Bitrate....: 5.35 Mb/s (avarage)
 Screen Format....: 1.77 : 1 Anamorphic Widescreen
 Audio Language...: Mandarin
 Audio Format.....: DD 5.1 (stripped DTS)
 Subtitles........: Simplified Chinese, English (activate with remote), Dutch (activate with remote)

 Menu.............: [X] Stilled menu animation.
                    [ ] Stripped.

 Video............: [ ] Untouched, intact.
                    [X] Re-encoded.

 DVD Extras.......: [ ] Untouched, intact.
                    [ ] Re-encoded.
                    [X] Stripped.
                    [ ] None on source.
.
.
Uploader's Comments:

First of all my compliments and gratitude go to Toodles for doing the Dutch translation !!!!
Excellent job mate :-)
.
.
Important-Belangrijk!!
-------------------------------
To chose either the custom English or Dutch subs plse use the "subtitle" button on your dvd players remote control.
If you use a PC to watch this movie you will have to use the subtitle options on your program!!
You will NOT be able to pick the subtitles from the menu!!!
.
Om de Engelse of Nederlandse ondertitels te kiezen gebruik de "subtitle/ondertitel" knop op de afstandsbediening van je dvd speler.
Wanneer je deze film op de PC afspeelt gebruik dan de opties die in het afspeel programma zitten!!
Je kan NIET de ondertitels kiezen via het menu van de dvd!!!
.
.
We (Loggie and Toodles) hope you will enjoy this movie (I know we did) !!
.
.

Loggie&Toodles :-)