Post Description

Into the Universe with Stephen Hawking: Aliens
Stephen Hawking geeft ons zijn visie op de vraag of reizen in de tijd mogelijk is.

Bron
1080i HDTV DD5.1 MPEG2-CtrlHD
1920 x 1080, 29.97 fps, 80.00 Mbps (12.22 Mbps Average).
Average Video Quality: 49.76 KB/Frame, 0.20 Bits/Pixel.
AC3 Audio: 3/2 Channels (L, C, R, SL, SR) + LFE, 48.0 kHz, 384 kbps.
Dialog Normalization: -27.0 dB, Center Mix Level: -3.0 dB, Surround Mix Level: -3.0 dB

Bewerkingsgeschiedenis
* Bovengenoemde bron zette ik om naar een DVD5. De beeldkwaliteit is uitstekend.
* Voor de ondertiteling gebruikte ik de ondertiteling van ondertitels.nl.
* Ik corrigeerde de vertaling en taalgebruik, alsmede taal- en schrijffouten. Ook synchroniseerde ik de ondertiteling met de originele HDTV versie. Het .srt (ondertitelings)bestand tref je los aan naast de .rar en .par2 bestanden, mocht je daar behoefte aan hebben.