Post Description

*******************************************************************************
Thai-Tanic en Kathmandu Presenteren: 
*******************************************************************************

Let op: We posten deze film op speciaal verzoek. De ondertitels hebben we deze keer van het net gehaald. Vertaling is van Hed_Baard. We hebben de subs wel prima gesynchroniseerd.
Maar deze keer, zoals ik dat normaal wel doe, heb ik de film NIET eerst gekeken om de ondertitels niogmaals te controleren en te verbeteren. Gewoonweg omdat ik even geen tijd heb.

....just to let you know.

-------------------------------------------------------------------------------
Farewell My Concubine 1993 NTSC 
-------------------------------------------------------------------------------
Type.................: Movie
Alternatieve titel...: Ba wang bie ji   
Filename.............: Farewell.Concubine.NTSC.1993.Custom.NL.Thai-Tanic

Source...............: DVD9 R3 Korea (Infinity)  
Regie................: Kaige Chen (The Emperor and the Assassin)
Acteurs..............: Leslie Cheung, Fengyi Zhang en Li Gong
Genre................: Drama / Romantiek
Land.................: China / Hongkong
Speelduur............: 171 minuten.
IMDB.................: imdb.com/title/0106332/
IMDB-RATING..........: 7.9/10   7,739 votes 
Moviemeter...........: 80 stemmen | gemiddelde 3,51

Ondertitels..........: Nederlands custom door Hed_Baard  
Synch...: Thai-Tanic en Kathmandu  
-------------------------------------------------------------------------------
Post Information
-------------------------------------------------------------------------------
China / Hongkong
Drama / Romantiek
171 minuten

geregisseerd door Kaige Chen
met Leslie Cheung, Fengyi Zhang en Li Gong

China 1927-1977. De negenjarige Chen wordt door zijn moeder naar de operaschool in Peking gebracht en daar achtergelaten. Vol haat en bittere gevoelens ondergaat hij een keiharde training, maar hij vindt een vriend en toeverlaat in de oudere medestudent Duan. Door zijn meisjesachtige uiterlijk moet Chen jarenlang een vrouwenrol spelen en identificeert zich hier zo mee dat hij theater en het echte leven niet meer kan onderscheiden.

***************************************************************************************************************
Thai-Tanic post voor uw en mijn plezier!
***************************************************************************************************************